sábado, 4 de diciembre de 2010

 
Da Buenos Aires   Luciana Bellina
 ci scrive:

Carissima Annamaria:
                   Vorrei raccontarti tante cose, ma il mio italiano non é buono. Pensa che avevo meno di sette anni quando sono partita da Venzone. Avevo appena iniziato le scuole.
Capisco bene la lingua friulana parlata e scritta. ma io non la parlo: in casa si usava il triestino o il veneto, perchè mia mamma, anche se nata a Detroit (EE.UU) era di origine slovena.

Mio papá, Atilio Bellina, era un innamorato della Carnia (era alpino). Mi ricordo che mi portava in bicicletta quando andavamo verso Tolmezzo. Porto dentro di me l'immagine di quelle belle montagne!
Buenos Aires é una grandissima cittá. C'è di tutto. Eleganti negozi, teatri, cinema, Centri Culturali, Musei.  Ogni giorno si possono vedere nuove mostre di pittura. Ma il mio sogno é quello di tornare a vivere in Friuli (forse in una casa tra le montagne). 

Ma come si fa quando hai una famiglia? Mio marito é argentino, ed ho due figli, Nerina di 24 anni e Leonardo di 27.
Ora, da due mesi Nerina mi ha fatto nonna per prima volta di un bel maschietto.
Prima di sposarmi lavoravo come segretaria nella ditta Fiat Argentina. Ho anche fatto per un periodo di tempo ( 6 anni) l'indossatrice in un programma molto importante per la televisione.
Quando mi sposai, lasciai tutto per dedicarmi alla mia casa e ai miei figli.
Appena avevo tempo, studiavo Disegno e Pittura ed ho cominciato  la mia carriera di Pittrice che mi fa tanto felice.
Qui in Argentina non ci siamo mai sentiti stranieri.
Papá lavorando molto, come tutti i friulani, si é fatto  una solida posizione. Non ci è mancato mai niente.
Io sono tornata in Friuli dopo moltissimi anni.
E' stato molto forte!!!  Ho sentito proprio che quello era il mio luogo, la mia casa.
 Ora viaggio quasi tutti gli anni, a trovare parenti ed amici.
Amo viaggiare, cucire, far la maglia e l' uncinetto,
camminare, andare in bicicletta (abbiamo dei parchi verdi vicino a casa).
Ma la mia passione è la pittura. Ho viaggiato tanto e mi ha dato tantissime soddisfazioni.


Un mandi di cur

No hay comentarios:

Publicar un comentario